EN

Avis aux

chefs professionnels,

cuisiniers et étudiants en cuisine

Nous sommes ravis de vous inviter à participer au Concours de créations culinaires du Service alimentaire de Lactalis! Que vous prépariez des recettes classiques ou modernisiez des plats de votre menu, profitez de notre concours pour ressortir du lot! Il s’agit d’une formidable occasion de montrer l’étendue de vos compétences culinaires, d’échanger avec des chefs et des étudiants en cuisine, et d’entreprendre 2025 en participant à une petite compétition amicale!

Quel est le défi à relever?

Immortalisez un de vos plats signature classique ou moderne préparé avec au moins un (1) ingrédient de marque du Service alimentaire de Lactalis Canada (voir les marques ci-dessous) pour obtenir une chance de gagner des prix formidables et d’être en vedette sur les réseaux sociaux du Service alimentaire de Lactalis Canada.

arrow-left-to-right-new

Comment participer

étape 1

Cuisinez un plat de votre menu ou partagez un plat apprécié!

Confectionnez votre plat signature classique ou moderne en utilisant votre produit préféré du Service alimentaire de Lactalis Canada!

étape 2

Prenez une photo ou tournez une vidéo!

Immortalisez votre superbe création, en prenant soin de montrer le produit Lactalis utilisé en arrière-plan! Dites-nous pourquoi ce plat est spécial à vos yeux.

étape 3

Soumettez et partagez votre photo ou vidéo pour obtenir une participation supplémentaire!

Soumettez votre photo ou vidéo ci-dessous et partagez-la sur les réseaux sociaux pour obtenir une participation supplémentaire. N’oubliez pas de nous identifier (@LactalisCanadaFoodservice) et d’utiliser le mot-clic #CréationsCulinaires.

SOUMETTRE

VOTRE PLAT DÈS AUJOURD’HUI!

Cliquez pour entrer

GAGNER

(5) caisses GRATUITES du produit ET
un ensemble de prix YETI

Participez pour courir la chance de gagner cinq (5) caisses GRATUITES du produit de votre choix du Service alimentaire de Lactalis Canada et un ensemble de prix YETI, d’une valeur pouvant atteindre 1 500 $*.

NOS MARQUES

LACTALIS-Brands-01
LACTALIS-Brands-02
LACTALIS-Brands-03
LACTALIS-Brands-04
LACTALIS-Brands-05
LACTALIS-Brands-06
LACTALIS-Brands-07
LACTALIS-Brands-08
LACTALIS-Brands-09
LACTALIS-Brands-10
LACTALIS-Brands-11
LACTALIS-Brands-12
LACTALIS-Brands-13
LACTALIS-Brands-14
LACTALIS-Brands-15
LACTALIS-Brands-16
LACTALIS-Brands-17
LACTALIS-Brands-18
LFS-FR-logo-400px

*Aucun achat requis. Réponse correcte à la question réglementaire requise de la part des gagnants potentiels. Le concours commence le 20 janvier 2025, à 00 h 00 min 01 s (HE), et se termine le 3 février 2025, à 23 h 59 min 59 s (HE). Il y a un (1) prix à gagner par tirage au sort, composé d’un ensemble de prix Yeti et de cinq caisses gratuites de produits du Service alimentaire de Lactalis Canada. La valeur au détail approximative est de 1 500 $ CA. Pour courir la chance de gagner, vous pouvez soumettre une photo ou une vidéo d’une création culinaire avec un produit du Service alimentaire de Lactalis Canada en arrière-plan et remplir le formulaire de participation qui se trouve à l’adresse lactalisfoodservicecontest.ca/fr. Pour consulter la liste de tous les produits participants ainsi que tous les règlements, visitez le site lactalisfoodservicecontest.ca/fr. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le concours est ouvert aux résidents canadiens qui se trouvent au Canada au moment de la participation, à l’exception des personnes de moins de treize (13) ans résidant au Québec. © Lactalis Canada, 2025. Tous droits réservés. Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par Lactalis Canada, Toronto (Ontario) M9C 5J1.

*Règles et Règlements
2024 Lactalis Foodservice. All Rights Reserved.
Scroll to Top

Submit Your Information

*Règles et Règlements

Le Concours de créations culinaires (le « concours ») est commandité par Lactalis Canada inc. (le « commanditaire »). Le concours commence le lundi 20 janvier 2025, à 00 h 00 (minuit) (HE), (la « date d’ouverture du concours ») et prend fin le lundi 3 février 2025 à 23 h 59 (HE) (la « date de clôture du concours »). La « période du concours » s’étend de la date d’ouverture du concours à la date de clôture du concours.

 

ADMISSIBILITÉ

Le concours s’adresse à toutes les personnes de l’industrie des services alimentaires qui sont des résidents canadiens et se trouvent au Canada au moment de la participation, à l’exception des personnes de moins de treize (13) ans résidant au Québec. Sous réserve de la limite d’âge indiquée ci-dessus, les participants qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence à la date de leur participation sont admissibles à participer au concours et à gagner le prix, pourvu que le parent ou tuteur légal du participant accepte le prix et les modalités des présentes pour et au nom de ce participant et remplisse le formulaire de déclaration et d’exonération requis (comme indiqué plus en détail ci-dessous). Chaque participant qui n’a pas atteint l’âge de la majorité devra fournir l’adresse de courriel et le numéro de téléphone de son parent ou de son tuteur légal au moment de sa participation.

 

Le commanditaire ainsi que ses sociétés apparentées, associées ou affiliées, leurs agences publicitaires ou promotionnelles, et les employés, administrateurs, dirigeants, représentants, agents ou cessionnaires de ces derniers (collectivement le « groupe du concours »), ainsi que toute personne résidant dans le même ménage qu’un des membres du groupe du concours ne sont pas admissibles à participer au concours. En participant au concours, les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels et à toutes les décisions du commanditaire, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au concours et tous les participants. Le concours est régi par les lois canadiennes et est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Le concours est nul là où la loi l’interdit.

 

COMMENT PARTICIPER 

Avec un produit :
Pour courir la chance de gagner un prix, visitez la page lactalisfoodservicecontest.ca ou la page lactalisfoodservicecontest.ca/fr avant la date de clôture du concours, et cliquez sur le lien « Cliquez pour participer! » pour vous inscrire et remplir le formulaire de participation en ligne en fournissant les renseignements demandés (p. ex. nom, adresse postale, adresse de courriel valide, nom du restaurant, de l’entreprise ou de l’école, recette, produit utilisé, etc.).

Pour obtenir un (1) bulletin de participation, visitez la page lactalisfoodservicecontest.ca ou la page lactalisfoodservicecontest.ca/fr (le « site Web du concours ») et suivez les instructions à l’écran pour remplir le formulaire de participation officiel (le « formulaire de participation ») avant la date de clôture du concours. Remplissez entièrement le formulaire de participation et fournissez tous les renseignements demandés en répondant aux exigences suivantes :

 

Saisissez votre nom complet, votre adresse postale complète (y compris le code postal), une adresse de courriel valide, le nom du restaurant, de l’entreprise ou de l’école, la recette et le produit utilisé.

L’image ou la vidéo soumise doit montrer un produit du Service alimentaire de Lactalis Canada en arrière-plan.

 

Vous devez travailler ou faire des études dans le secteur des services alimentaires.

Vous devez signifier que vous avez lu les modalités des présents règlements officiels du concours (les « règlements ») et que vous acceptez d’y être légalement lié.

 

Lorsque vous aurez fourni tous les renseignements demandés dans le formulaire de participation, suivez les instructions à l’écran pour soumettre votre formulaire dûment rempli (collectivement le « bulletin de participation »). Pour être admissible, votre bulletin de participation doit être soumis et reçu pendant la période du concours.

 

Un compte de courriel peut être obtenu gratuitement auprès de nombreux fournisseurs de services Internet. L’accès à Internet est offert gratuitement dans un grand nombre de bibliothèques publiques. Une même personne ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel et un (1) seul compte pour participer au concours. La preuve d’envoi d’un bulletin de participation en ligne ne constitue pas une preuve de réception par le commanditaire. Si le participant au concours n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence au moment de sa participation, il doit fournir l’adresse de courriel et le numéro de téléphone de son parent ou tuteur légal au cours de la procédure d’inscription au concours.

 

Limite d’un (1) bulletin de participation par reçu admissible.

 

Sans produit :

Vous pouvez participer au concours sans effectuer d’achat en suivant les étapes suivantes :

Participation sans achat : Pour pouvoir participer au concours sans effectuer d’achat, vous devez écrire lisiblement à la main votre prénom et votre nom de famille complets, votre adresse postale complète, votre âge, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et une adresse de courriel valide sur une feuille de papier de 8,5 × 11 po (aucune reproduction mécanique n’est permise). Sur la même feuille de papier, rédigez un texte original (d’au moins 50 mots) expliquant pourquoi vous aimez les produits du Service alimentaire de Lactalis, puis envoyez-la par la poste à l’adresse destinée aux demandes de participation au Concours de créations culinaires indiquée ci-dessous. Limite d’une (1) demande par enveloppe extérieure suffisamment affranchie. Les demandes envoyées par la poste doivent être affranchies pendant la période du concours et reçues au plus tard le 27 janvier 2025 (la « date limite d’envoi par la poste ») pour être admissibles au concours afin de laisser suffisamment de temps pour leur traitement. Chaque demande envoyée par la poste ne sera pas retournée. Les demandes envoyées par la poste doivent être originales et manuscrites. Aucune reproduction mécanique n’est autorisée.

 

Les bulletins de participation sans achat doivent être envoyés par la poste à l’adresse suivante :

Keystone Studios
À l’attention de : Concours de créations culinaires
2800, John Street
Unité 17
Markham (Ontario)
L3R 0E2

 

Limite d’un (1) bulletin de participation par texte original.

 

Vous devez avoir une adresse de courriel et une adresse postale valides pour participer au concours. Une même personne ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours. La preuve d’envoi d’un bulletin de participation en ligne ne constitue pas une preuve de réception par le commanditaire. Si le participant au concours n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence au moment de sa participation, il doit fournir l’adresse de courriel et le numéro de téléphone de son parent ou de son tuteur légal au cours de la procédure d’inscription au concours.

 

Si un participant tente d’obtenir un plus grand nombre de bulletins de participation que la quantité indiquée, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le participant du concours et annuler tous ses bulletins de participation.

 

Un bulletin de participation sera déclaré non valide s’il est reçu en retard, illisible, incomplet, endommagé, non conforme, altéré, falsifié, brouillé ou reproduit mécaniquement ou électroniquement. Si l’on découvre qu’un participant utilise des logiciels pour remplir automatiquement des bulletins de participation de manière non autorisée, il sera immédiatement disqualifié du concours. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec ceux qui ont été sélectionnés pour potentiellement gagner un prix. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tous ces participants des futurs concours organisés par le commanditaire sans autre avis.

 

Une (1) seule personne par ménage et par jour peut soumettre un bulletin de participation (c.-à-d. produit ou texte valide). Lorsqu’un bulletin de participation a été soumis, chaque personne du ménage doit attendre 24 heures avant de soumettre un autre bulletin de participation. La limite est de dix (10) bulletins de participation par ménage pendant la période du concours. (Le terme « ménage » désigne une personne ou un groupe de personnes qui occupent le même logement et n’ont pas de lieu de résidence habituel ailleurs au Canada ou à l’étranger.)

 

Si le commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le commanditaire) qu’une personne a tenté : (i) d’obtenir plus d’un (1) bulletin de participation pendant la période du concours et/ou (ii) d’utiliser (ou de tenter d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses de courriel et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer au concours ou le perturber, le commanditaire peut alors la disqualifier du concours à sa seule et entière discrétion. Un bulletin de participation peut être rejeté si (à la seule et entière discrétion du commanditaire) le formulaire de participation n’est pas entièrement rempli et que tous les renseignements demandés ne sont pas fournis, ou qu’il n’est pas soumis et reçu pendant la période du concours. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des bulletins de participation reçus en retard, perdus, mal adressés, incomplets ou incompatibles (lesquels sont tous nuls).

 

 

PRIX

PRIX : Il y a un (1) prix à gagner, qui consiste en un ensemble de prix Yeti et cinq (5) caisses gratuites de produits du Service alimentaire de Lactalis (valeur au détail approximative de 1 500 $ CA). L’agence du commanditaire communiquera directement avec le gagnant potentiel du prix et l’aidera à recevoir son prix. Le prix doit être accepté tel quel et n’est ni transférable, ni remboursable, ni destiné à la revente, ni monnayable. Aucune substitution n’est possible, sauf à la discrétion du commanditaire.

Le prix doit être accepté tel quel sans substitution et ne peut être transféré. Si le gagnant du prix n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence, le formulaire de déclaration et d’exonération requis pour réclamer le prix doit être signé par son parent ou son tuteur légal (comme décrit à la section 5 ci-dessous).

 

Le commanditaire se réserve le droit, dans le cas où il lui est impossible d’attribuer un prix ou un élément d’un prix tel qu’il est décrit pour quelque raison que ce soit, de remplacer ledit prix, ou tout élément de celui-ci, par un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans recours.

Si le participant sélectionné pour un prix renonce au prix, il sera réattribué à la discrétion du commanditaire, sous réserve, entre autres, des délais nécessaires.

Les gagnants doivent être des résidents du Canada. Limite d’un (1) prix par personne et par résidence pendant la période du concours.

 

Chances de gagner : Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours.

 

 

TIRAGE DU PRIX 

Un tirage au sort pour un (1) prix aura lieu le vendredi 7 février 2025, à 10 h (HE), à Toronto, en Ontario, par un organisme de concours indépendant, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de clôture du concours.

 

Trois (3) tentatives seront faites pour communiquer avec le participant sélectionné à l’adresse de courriel indiquée sur son bulletin de participation entre 9 h et 17 h (HE) au cours de la période de sept (7) jours suivant le tirage. Si le participant sélectionné ne peut être contacté par courriel dans les sept (7) jours, il sera jugé avoir refusé le prix et disqualifié. Un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les bulletins de participation admissibles restants, jusqu’à ce qu’un contact soit établi avec un participant sélectionné ou qu’il n’y ait plus de bulletins de participation admissibles, selon la première de ces éventualités. Le commanditaire n’est pas responsable des tentatives infructueuses de joindre un participant sélectionné.

 

 

RÉCLAMATION DU PRIX

La réclamation du prix est sujette à une vérification. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné (ou son parent ou son tuteur légal, si le participant sélectionné n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence) doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique posée par courriel à l’adresse fournie au moment de l’inscription au concours. Le participant sélectionné devra également signer un formulaire de déclaration et d’exonération (le « formulaire d’exonération ») (ou, si le participant sélectionné n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence, il devra faire signer ce formulaire d’exonération par son parent ou son tuteur légal en son nom) confirmant qu’il s’est conformé aux règlements officiels, qu’il accepte le prix tel qu’il est attribué, sans substitution, et exonérant le commanditaire, le groupe du concours, l’organisation indépendante du concours et chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et apparentées, successeurs et ayants droit (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité relativement au prix ou au concours.

 

Le participant sélectionné doit retourner un formulaire d’exonération dûment signé dans les trente (30) jours suivant sa réception, faute de quoi il ne pourra pas recevoir le prix, et un autre participant pourra être sélectionné parmi les autres participants admissibles jusqu’à ce qu’un gagnant soit désigné ou qu’il n’y ait plus de participants admissibles, selon la première de ces éventualités. Le commanditaire communiquera avec le gagnant du prix dans les trente (30) jours suivant la réception de son formulaire d’exonération dûment signé afin d’organiser la remise du prix. Il faut prévoir un délai de six à huit semaines pour la remise du prix à partir de la fin de la période du concours.

 

Dans le cas où un participant potentiel refuserait le prix (ou une partie de celui-ci), les parties exonérées seront alors libérées à tout jamais de toute obligation liée au prix, y compris la remise. Si un gagnant potentiel est jugé inadmissible ou refuse le prix, ou dans l’éventualité où la confirmation du prix ou le prix lui-même est retourné non livré, le prix sera annulé, et un autre participant admissible pourra être sélectionné au hasard parmi tous les autres bulletins de participation admissibles, à la seule discrétion du commanditaire.

 

GÉNÉRALITÉS

Règlements officiels
En cas de divergence entre les règlements officiels et toute instruction ou interprétation de ces règlements officiels donnée par quelque employé du commanditaire à l’égard de ce concours, les présents règlements officiels prévaudront. En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les modalités des règlements officiels et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours (y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire d’inscription et la publicité sur le lieu de vente, imprimée et en ligne), les modalités des présents règlements officiels prévaudront, régiront et auront préséance.

 

 

Indemnisation
En participant à ce concours, chaque participant confirme qu’il comprend les présents règlements officiels et s’y conforme. Par la présente, chaque participant dégage les parties exonérées de toute responsabilité liée à quelque de blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un prix, de la participation au concours, de tout manquement aux règlements officiels ou de toute activité liée au prix, y compris, mais sans s’y limiter, les virus informatiques que le participant ou les membres de son ménage pourraient contracter en raison de leur participation au concours. Le participant accepte d’indemniser entièrement les parties exonérées de toute réclamation présentée par des tiers relativement au concours, sans aucune restriction.

 

Chaque participant au concours doit respecter les conditions d’utilisation (le cas échéant) régissant la plateforme Facebook. Les participants renoncent à tout droit à toute réclamation découlant d’une ambiguïté dans les présents règlements officiels ou dans les conditions d’utilisation des plateformes susmentionnées (le cas échéant).

 

Il est entendu qu’en participant au concours, chaque participant accepte d’indemniser Facebook et de l’exonérer de toute responsabilité à l’égard des coûts, des réclamations, des dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs) ou de toute autre blessure, qu’elle découle d’une négligence ou autre, à une personne ou à un bien (y compris, mais sans s’y limiter, la mort ou la violation des droits personnels, comme la violation du droit à la publicité/à la vie privée, la diffamation ou la calomnie) en raison, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation au concours, ou découlant de la participation à toute activité liée au concours ou au prix, ou de la réception, de la jouissance, de la participation, de l’utilisation ou du mauvais usage relativement à toute activité liée au concours ou au prix, qu’elle soit organisée par le commanditaire du concours ou par un tiers.

 

Limitation de responsabilité
Les bulletins de participation incomplets, endommagés, illisibles ou reçus après la date de clôture du concours ne seront pas acceptés. Les parties exonérées n’assument aucune responsabilité à l’égard des bulletins de participation perdus, volés, mal adressés, endommagés, illisibles ou reçus en retard qui, pour quelque raison que ce soit, ne sont pas reçus avant la date de clôture du concours, ni des erreurs d’impression, de distribution ou de production.

Aucune des parties exonérées n’assume quelque responsabilité que ce soit à l’égard de tout problème ou défaillance technique de tout réseau ou ligne téléphonique, toute connexion de réseau non disponible, toute communication électronique échouée, incorrecte, inexacte, incomplète, brouillée ou retardée (que l’expéditeur ou tout équipement ou programmation associé à ce concours, ou utilisé pour ce dernier, en soit la cause ou non), toute erreur humaine dans le traitement des bulletins de participation au concours, tout problème lié à tout système informatique en ligne, serveur ou logiciel, toute congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit, humaine, mécanique, électronique, informatique, de réseau, typographique, d’impression ou autrement associée ou en rapport avec ce concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur ou difficulté pouvant survenir dans le cadre de l’administration du concours, du traitement des bulletins de participation, de l’annonce d’un prix ou de tout matériel lié au concours; les parties exonérées n’assumeront aucune responsabilité pour tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne ou pour toute atteinte à la vie privée causée par des « pirates informatiques » tiers découlant de leur participation au concours.

 

Pour éviter toute ambiguïté, aucune des parties exonérées ne peut être tenue responsable de quelque blessure corporelle, dommage matériel ou perte que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs qui peut survenir au matériel informatique du participant, ou de toute autre personne, découlant de la tentative du participant de participer au concours, de télécharger des renseignements en rapport avec la participation au concours, ou d’utiliser tout site Web. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur quelque site Web que ce soit est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. En outre, aucune des parties exonérées ne peut être tenue responsable de tout autre aspect du concours.

 

Administration du concours
Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés. Toutes les décisions concernant le concours relèvent du commanditaire. De plus, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « RACJ ») du Québec, de modifier, d’annuler, de suspendre ou de résilier le concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il juge avoir enfreint les présents règlements officiels. Le commanditaire se réserve le droit de refuser la participation de toute personne dont l’admissibilité est douteuse, qui a été disqualifiée ou qui est autrement inadmissible à participer au concours. Toute tentative par quiconque de trafiquer le processus de participation, de contrecarrer les présents règlements officiels, d’endommager délibérément tout site Web ou de nuire à l’administration, à la sécurité ou au déroulement légitime du concours représente une violation des lois criminelles et civiles, et le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts (y compris les honoraires d’avocats) ou d’entamer tout autre recours judiciaire contre toutes les personnes responsables de tels gestes et ce, dans toute la mesure permise par la loi, ce qui peut inclure l’interdiction de participation ou la disqualification des participants à ce concours et à tout autre futur concours du commanditaire. À sa seule discrétion, le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui agit de quelque manière que ce soit dans le but de menacer, d’abuser ou de harceler qui que ce soit, et d’annuler les bulletins de participation de cette personne. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours ou de le suspendre si une fraude, un virus informatique, des bogues de programmation ou toute autre circonstance indépendante de sa volonté nuit à la sécurité, à l’administration ou au bon déroulement du concours.

 

En cas de litige quant à l’identité de la personne qui soumet un bulletin de participation, ce dernier sera réputé avoir été soumis par le titulaire autorisé du compte au nom duquel le compte de courriel est créé, à condition que cette personne satisfasse à tous les critères d’admissibilité du concours. L’expression « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique assignée à une adresse de courriel ou à un numéro de téléphone par tout fournisseur d’accès Internet, de services en ligne ou de services téléphoniques, ou par toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise.

 

Pour les résidents du Québec, tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la RACJ. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la RACJ dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

 

Facebook : Le concours n’est en aucune façon commandité, autorisé ou administré par Facebook ni associé à cette plateforme. Pour éviter toute ambiguïté, chacun des participants au concours exonère entièrement Meta Platforms inc. de toute responsabilité.

 

Confidentialité et droits de publicité

Pour éviter toute ambiguïté, en soumettant un bulletin de participation, chaque participant accorde au commanditaire le droit perpétuel d’utiliser le bulletin de participation à des fins liées à l’administration du concours, dans tous les médias nécessaires déjà connus ou éventuels, dans le monde entier et ce, sans préavis, examen ou approbation et sans autre compensation. Pour plus de clarté, le commanditaire n’accepte aucune responsabilité quant à tout mauvais usage d’un bulletin de participation par toute partie.

 

En acceptant un prix, chaque participant sélectionné accepte de céder au groupe du concours et/ou à ses délégués le droit perpétuel d’utiliser son nom, ses renseignements personnels, photographies, image et/ou autre ressemblance ainsi que ses déclarations à des fins de programmation, de promotion, de commerce et de publicité, en tout temps, dans tous les médias déjà connus ou éventuels, dans le monde entier, y compris, mais sans s’y limiter, la télévision, la vidéo, le Web et Internet, sans préavis, examen ou approbation et sans autre compensation, sauf lorsque la loi l’interdit.

 

Le groupe du concours respecte le droit à la confidentialité. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront uniquement utilisés par le groupe du concours pour administrer le concours et, seulement si le consentement a été activement obtenu au moment de l’inscription, pour fournir aux participants des renseignements sur les promotions ou événements, nouvelles sur les produits ou offres spéciales à venir du groupe du concours. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la méthode utilisée par le commanditaire pour recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels, veuillez consulter sa politique de confidentialité à l’adresse https://www.lactalis.ca/fr/politique-de-confidentialite/.

 

Loi applicable et autres dispositions générales
Le concours est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Les règlements officiels peuvent être modifiés sans préavis aux fins de conformité à toutes les lois fédérales, provinciales et territoriales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur le commanditaire. Toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents règlements officiels ou les droits et obligations entre un participant et le commanditaire en rapport avec le concours sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions de nature procédurale, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles ou de dispositions de loi qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence. 

 

La non-validité ou l’inapplicabilité d’une disposition particulière des présents règlements officiels n’a aucune incidence sur la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, les présents règlements officiels demeureront en vigueur et devront être interprétés conformément aux modalités, comme si la disposition non valide ou illégale ne faisait pas partie des présents règlements officiels.

Dans les présentes, le genre masculin comprend les deux sexes, tant au singulier qu’au pluriel.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre la version anglaise et la version française des présents règlements officiels, s’il y a lieu, la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance.

 

PRODUITS PARTICIPANTS
Tout produit du Service alimentaire de Lactalis Canada des marques énumérées ci-dessous peut être utilisé. Pour qu’un bulletin de participation soit admissible, le participant doit utiliser au moins un produit de ces marques et le montrer dans l’image ou la vidéo qu’il soumet.

 

Galbani Professionale
Président Professionnel
Cracker Barrel
siggi’s
Black Diamond
Lactantia
P’tit Québec
Astro
Beatrice
Olympic
IOGO
IOGO nano
Balderson
Mozzabene
Racolli
Marie Morin
Enjoy!

 

 

Facebook est une marque déposée appartenant à Meta Platforms inc.

 

siggi’s est une marque de commerce détenue ou utilisée sous licence par Lactalis Canada inc.
© Lactalis Canada, 2023. Tous droits réservés.